Preview zur ersten deutschen Folge (10 min) (sollte es jemand noch nich gesehen haben)

Nach mindestens 5 Minuten hatte ich mich an die doch passende Naruto Stimme gewöhnt, die Synchro find ich ehrlich gesagt nich so schlecht. Noir, X und Inuyasha waren wesentlich schlimmer. Die Jutsus heißen auch Jutsus, Senseis bleiben Senseis und Hokages Hokages. Keine Eindeutschung.
Leider is aus Sasuke Uchiha ein SasUke Uchia geworden und aus Sakura Haruno eine SakUra HArUnO.
Naja, seit der NGE Synchro überrascht mich das nich mehr.

Das Nasenbluten von Iruka ist nicht geschnitten worden sondern editiert, US-typisch. Finde ich aber besser als eine ganz weggeschnittene Szene.

Eigentlich hätte es schlimmer kommen können, aber wenn die Kämpfe anfangen werden wir ja sehen, was uns erwartet.

Ich bleib denk ich auch bei der Datebayo-Version, sobald Naruto 2 wieder anfängt.