Wenn das neue Projekt in Ordnung ist müßte das gehen.

Ich bin jetzt nicht sicher was du genau gemacht hast.

Meine Interpretation war das du, wie ich anderen Threads von dir entnehmen konnte, den RMXP selbt übersetzt hast, also in den Dateien rumgepfuscht, oder hab ich das falsch verstanden? Wenn das Problem dadurch entstanden ist wird dir dein Plan nicht viel helfen, wenn du nur im Ruby des Makers rumgeschrieben hast müsstest du eigentlich nur die veränderten Scripte gegen die originalen austauschen und alles müsste normal funktionieren.

Unabhängig davon möchte ich dir den Rat geben dir IMMER genau zu merken oder bessernoch, aufzuschreiben was du verändert hast und Sicherungskopien zu machen, für den Fall das sowas schiefgeht.

Ich hoffe ich habe dein Problem jetzt nicht gänzlich missverstanden und umsonst Voträge gehalten... ^^°