Ganz einfach.
Die Zeichen beim RM2K gelten auch nur für den RM2K.
Du musst dir ein Fontset für den RM2K3 zulegen, um die Zeichen richtig angezeigt zu bekommen.
(Bei Vampires Dawn 2 waren sie bei. Daher werden alle Zeichen dort auch richtig angezeigt)