Das ist aber doch eher ein Übersetzungsfehler, als eine Schwäche der Zelda Spiele, oder?

Kurz etwas zu dem "Haus Gespräch". Als Lagerstätte für Rubine und Items fändich das nicht mal schlecht, aber es sollte keine zu großen Ausmaße annehmen, weil es sonst nicht mehr zu dem Spiel passt.