Französisch vs. Italienisch

[Grosses blabla 88]

Also Italienisch ist sicher einfacher. Ich selbst habe in der Sekundarschule nur Französisch und Englisch gelernt, und jetzt als Kaufmann habe ich auch nur (ausser Deutsch) diese beiden Fächer. Französisch ist schwer, dafür bringt es dich enorm weit. Die Wörter lassen wie gesagt schwer ableiten, es gibt sogar Worte, von denen wir behaupten, dass sie fränzösisch sind, aber sie sind es nicht:

Beispiel

Das Couvert -> l'envelope

Ich glaube übrigens fast, dass Englisch eine Mischung aus germanischer und romanischer Sprache ist. Es gab ja mal diese zwei Völker, "Angeln" und "Sachsen", dann gab es also das "Angelsächsisch" -> eben Englisch. Die romanischen Seiten dieser Sprache merkt man am Genitiv: " Isn't it John's book?"

[Lychee]

Ich glaube übrigens fast, dass Englisch eine Mischung aus germanischer und romanischer Sprache ist. Es gab ja mal diese zwei Völker, "Angeln" und "Sachsen", dann gab es also das "Angelsächsisch" -> eben Englisch. Die romanischen Seiten dieser Sprache merkt man am Genitiv: " Isn't it John's book?"

...

Stimmt ja auch quasi.
Englisch zählt zwar ganz eindeutig zu den germanischen Sprachen (wie du schon sagtest, da sind ja auch die Sachsen ausgewandert...), was man dem Altenglischen auch sehr stark anmerkt, aber durch die Franzosen, die im Mittelalter dazu kamen, hat sich die Sprache sehr viele romanische Anleihen besorgt.
Jedoch kleine Korrektur: das, was als "Angelsächsisch" bezeichnet wird, ist der Tat Altenglisch, das dem Deutschen z.B. noch viel ähnlicher war als modernes Englisch.

Was ich allerdings nicht verstehe, ist das Argument mit dem Genitiv... Seit wann ist der denn eine Eigenart der romanischen Sprachen? Den gibt es nun wirklich in den meisten Sprachgruppen.