Um das Thema noch mal ganz sachte von PS3 und SE-Finanzpolitik auf das Spiel zu lenken:
In einer Famitsu-Ausgabe ist ein zweiseitiger Bericht über den versusXIII Trailer, der bei "gamigo" schonmal inhaltlich übersetzt wurde:

http://ff12.gamigo.de/index.php?suba...t_from=&ucat=&

Weiß ja nicht, wie bekannt diese Scans schon waren, aber ich kannte sie noch nicht.