Kontrollzentrum
Ja, die Hoffnung stirbt zuletzt. So wie ich das sehe, gibt es alternativ zur Fehlübersetzung drei weitere Szenarien:Zitat von Holystar
Es bleibt noch immer die Hoffnung, dass es sich um ne Fehlübersetzung handelt. Ich meine, 3h Cut-Scenes, da gabs ja in den Trailern schon mehr....
a) Die Textboxsequenzen, welche diesmal, wenn ich mich nicht komplett irre, zumindest teilweise synchronisiert wurden, werden nicht als "klassiche" cutscenes bewertet und sind folglich auch nicht in den 3 Stunden mit einbegriffen. Durchaus vorstellbar, und ich glaube damit könnten wir alle leben.
b) Aufgrund weiterer Budgetkürzungen gibt es diesmal eine XG Gedächtnispräsentation - also, zum großteil Textboxsequenzen _ohne_ voice overs. Das wäre schon sehr enttäuschend, aber noch verschmerzbar.
c) Monolith liefert nach Ep2 das nächste überstürtzte und unfertige Produkt ab und tötet die Saga entgültig...
