Zitat Zitat von Achadrion
Klasse Steel...ich hab so gelacht . Ich glaub das wird mein neuer Lieblingsspruch!!! Der mike, wo mein bester Freund ist, wird sich schon mal frischmachen müssen!!!
musst das aber im schönsten hamburgä dialäkt rüberbring'n.

sowieso gibts im hamburger dialekt SO viele schöne wörter:

-> hässlette / hässleddä (= hässliche person)
-> buksieren / bugsieä'n (= etw. an einen bestimmten ort bringen)
-> düs'njäger (= 1000 euro, also zum beispiel: "wie jetz' du hässledde, du willst also däss ich den ins audo bugsiä' und dänn krieg' ich meine droi düs'njäger odä wie?!")

to be continued ^^