power DVD ist auch nicht für MPEG4 (DivX, XviD) geeignet.
Da solltest du eher Media Player Classic benutzen (dieser besitzt auch eine Screenshot funktion)