Dialoge in Word vorschreiben und Korrektur lesen, letzteres möglichst mehr als ein Mal und nicht am gleichen Tag. Dann sollten dir zumindest so grobe Schnitzer nicht unterlaufen. Gemeint ist natürlich das Wort „verletzten“ das eigentlich „verletzen“ zu sein hat. Das mir der Satz vom Ausdruck her ohnehin etwas merkwürdig erscheint soll an dieser Stelle mal egal sein =P.
Das Mapping wirkt dünn, in erster Linie würde ich die Außenfassade der Festung (sofern es sich überhaupt um eine solche handelt) prunkvoller gestalten. Anreize bekommst du aus kommerziellen Spielen natürlich massenweise:
http://rpgfan.com/pics/seiken2/som-13.gif
http://rpgfan.com/pics/seiken3/sd3-23.gif
http://rpgfan.com/pics/suikoden/suiko-16.jpg
Die Grünanlage würde ich ebenfalls mehr kontrolliert bepflanzt gestalten, nicht alle Elemente kreuz und quer durch die Gegend werfen sondern eher wie eine Allee (wohl das falsche Wort, ein Vorhof eben) anordnen. Auch da findest du natürlich viele gute Beispiele in kommerziellen Titeln.
Hilfestellungen zum Thema Mapping lassen sich generell immer besser geben wenn etwas mehr zum Screen bzw. dem Areal erzählt wird =/.