Ne Tonspur bei einem AVI File kann man leicht mit VirtualDubMod tauschen.
Also ohne einen re-encode.