danke danke danke für die antworten =)
hab allerdings in der zwischenzeit etwas weiter rumgegooglet und winLAME gefunden. echt tolles programm, dass auch noch die qualität runterschrauben kann. vllt ganz interessant für alle, die dasselbe problem, wie ich hatte, haben...

@Jenova Productions:
hab nen 256 mb-stick. da passen ca. 5 alben drauf, das reicht mir vollkommen, da ich ihn normalerweise nur im bus brauche
trotzdem danke für den tipp

@YoshiGreen:
cdex ist echt klasse. benutz ich sehr oft, um cds zu rippen. allerdings kann er, soweit ich weiß, nicht direkt von ogg in mp3 kodieren, oder? trotzdem auch dir danke für den tipp =)

@Whiz-zarD:
mit winamp geht das? wusst ich noch gar nicht ^^ dankeschön, ich werds mal ausprobieren