also langsam werd ich in dem forum stammgast

mein heutiges problem ist eigentlich recht simpel. ich möchte, dass wenn jemand in mein guestbook sich einträgt, und er dabei die "enter"-taste drückte um einen zeilenumbruch zu machen, dieser von meinem GB erkannt wird und als "<br>" tag in meiner textdatei gespeichert wird.

zur erklärung:
die person die sich verewigen möchte gibt auf meiner site in mehrere textfelder ein paar sachen an (email, HP, name, etc..), auch den kommentar den er hinterlassen möchte. wenn jemand jetzt also in dieses textfeld folgendes eingibt:

"hallo!
Tolle site,
gefällt mir gut.

LG, xxx"

dann wird letztlich auf meiner site so angezeigt:

"hallo!Tolle site,gefällt mir gut.LG,xxx"

ergo: es werden die zeilenwechsel nicht erkannt. wie kann das meinem script klarmachen dass es sich bei einem zeilenwechsel um einen "<br>" tag handelt?

thanks,
[JLA]