Der Windows Media Player unterstützt gar nichts.
Es holt sich lediglich die Decoder/Filter aus der Codec-Bibliothek von Windows.
Wenn dort kein AC3 Filter enthalten ist, dann kann der Windows Media Player auch kein DTS oder Dolby Digital abspielen.