In TES: 3 konnte man Screenshots erst nach einer kleinen Änderung in der *.ini erstellen.
Dort musste man nur Screen Shot Enable=0 auf Screen Shot Enable=1 abändern.
Ich weiss jedoch nicht, ob das auch für TES: 4 gilt.
Notfalls kannst du auch Fraps benutzen.