Vom Hotel aus kommt man nicht mehr auf die Hauptstraße. Man wird sofort wieder zurückteleportiert. Charaktesprites sollte es übrigens geben. Schau dich mal auf ein paar rmxp Seiten um, da hab ich mal welche gesehen.
Außerdem fänd ichs cool, wenn du die Nachrichtenhintergründe und das Menü ans Original anpassen würdest.
Ach ja, das Kartenspiel in FF VIII heißt nicht Tetra Master, sondern Triple Triad, wenn ich mich recht erinner.
Edit: Schau mal was ich gefunden hab:
sämtliche Dialoge in Textdateien, wenn auch nur die englischen.
...