Ich überlege seit gestern, welche Folge das noch mal ist.
Es ist eine von den älteren, wo Homie eigentlich mit Hilfe einer Kassette im Schlaf abnehmen soll. Leider kommt statt der Abnehmkassette eine Wortsch(w)atzkassette und Homer redet auf einmal ganz geschwollen, während er eher fetter wird, als abzunehmen.
"Und jetzt entwickelt sich der Voluminöse zum Voluptuösen!"
Als er merkt, daß er mit der Kassette nicht schlanker wird, schmeisst er das Ding in den Müll und der Wortschatz bildet sich wieder stark zurück. "Marge, wo ist dieses Metallding? Man nimmt es... um Nahrung zu schaufeln."
Vielleicht kann mir noch jemand sagen, welche Episode das war, bevor ich heute abend noch alle DVDs durchgucke...

...