But mein kleines Frohlein!

Die Antwort ist ebenso einfach wie ernüchternd.
Die Gargoyles sind, streng betrachtet, Tiere. Und Tiere in Disney-Produktionen neigen dazu, Worte zu formen.
Das können sie aber nicht in der realen Welt!
Heißt also, die Sprache ist nur eine Erfindung von Disney, in Wahrheit verständigen wir uns mit Bellen, Jaulen und dem Aufplustern des nicht vorhandenen Federkleids. Achja, nicht zu vergessen, den Sonar. DEN SONAR! Oder ist dir noch nie die Ähnlichkeit zwischen Gargoyles und Fledermäusen aufgefallen? Ò_Ó

...
Kacknoob.