Ich hab keine Ahnung wie das ganze aufgebaut ist, da ichs mir auch gerade nicht laden kann, da SF off ist, aber schon mit ..

tar xzf pingos-blabla.tar.gz
cd pingos-blabla
./configure
make
make install

probiert? Das ist der Standard. Wenns stark anders aufgebaut ist, ist das Programm schlecht