1. RTL2 und andere Sender machen durch den Erwerb von Serien eine große Investition, weshalb sie gut darüber nachdenkten müssen, was sie jetzt kaufen.
2. Muss alles Sychronisiert werden, wordurch man Sprecher suchen muss, sprechen lassen muss, den Ton richten muss, das Opening übersetzen...
3. RTL2 zeigt fast immer eine abgespeckte "Zensur"-Fassung. Durch das cutten geht auch Zeit verloren.
4. Manche Serien kommen nie in den Westen, weil wer würde sich zB. "Hikaru no go" im deutschen Fernsehen ansehen? Fast niemand!