One Piece Thread #2

[|o|.ita]

den Kampf zwischen diesem EisAdmiral und der Crew hät ich schon gern gesehn ... naja schad ...

hab hier ne Seite gefunden .... ka scheint mir alles sehr Erfunden zu sein ...

kann mir wer sagen ab welchem kapitel im manga die aus der marinebasis abhaun ? thx a lot ^^

[Phoenix]

kann mir wer sagen ab welchem kapitel im manga die aus der marinebasis abhaun ? thx a lot ^^

...

Die Marinebasis kommt im Manga gar nicht vor, nach Skypia landen die Strohhüte direkt auf Longring-Longland (dieser Name! ). Ich kenne den Anime an der Stelle nicht, aber das scheint mir da (inklusive der Rückkehr von Foxxy?!) ohnehin alles mehr als verquer zu sein.

[Knuckles]

So, damit sich manche mal ein Bild der genialen US Fassung machen können, gibt es im Anhang ein kleines Bild.

[Phoenix]

So, damit sich manche mal ein Bild der genialen US Fassung machen können, gibt es im Anhang ein kleines Bild.

...

Sehr schön, in der Tat. Im Original hat er glaub ich ein Schwert, oder?

Ach ja, in der amerikanischen Fassung war Sanji wegen seiner Lollies ja auch der Kojak vom East Blue, und ein dunkelhäutiger Pirat aus Buggys Bande wurde "eingeweißt".

[Knuckles]

Sehr schön, in der Tat. Im Original hat er glaub ich ein Schwert, oder?

...

Nope, war eine ganz normale Pistole.

[Phoenix]

Nope, war eine ganz normale Pistole.

...

Stimmt, jetzt seh ich's auch ... der Griff ist ja noch gleich, sogar der Abzug ist noch da.

Und wie schaffen sie es, Smokers* Zigarren zu vertuschen?


*Der wurde doch umbenannt, oder? In Chaser soviel ich weiß.

...

Jo, wurde er. Ich empfehle da mal das ansonsten sehr coole GBA-Spiel "Shonen Jump's One Piece", da kriegt man ganz gut mit, dass Amerika ganz weit vorne liegt bei bescheuerten Umbenennungen.

In Deutschland sind ja einige Namensänderungen wenigstens noch verdammt cool geworden.

[Bahamut]

So, damit sich manche mal ein Bild der genialen US Fassung machen können, gibt es im Anhang ein kleines Bild.

...

Was, um alles in der Welt, soll das eigentlich darstellen?
Naja, man muss nicht alles verstehen, was 4kotz fabriziert - wieviel Umbenennungen gibt es eigentlich dort?
Und wie schaffen sie es, Smokers* Zigarren zu vertuschen?


*Der wurde doch umbenannt, oder? In Chaser soviel ich weiß.

[Knuckles]

Was, um alles in der Welt, soll das eigentlich darstellen?

...

So wie ich das sehe ist das eine "Pistole" mit einer Feder und einem Hammer dran. Betätigt er den Abzug, spricht die Feder und haut den Jungen mit dem Hammer auf den Kopf.

PS: Wundert euch nicht, das ich die Namen nicht mehr kenne, ist schon Jahre her das ich die ersten Bände von OP gelesen habe. Anime gucke ich nicht. Und bevor jemand sagt das ich ihn besorgen muss...nicht mehr nötig.

[Knuckles]

Wenn ich es richtig in Erinnerung habe, hat RTL2 zusammen mit Naruto auch weitere Folgen von One Piece angekündigt. Sicher bin ich mir aber auch nicht mehr.