Ich sehe, wir verstehen uns.Zitat von Ianus
Band 39 ist übrigens auch astrein übersetzt! Wanze ist jetzt Meister für's "Karate-a-lá-Carte".
Und ich hab jetzt erstmal diesen Mist mit den Netz-Nasenhaaren gecheckt.
Sogekings Lied ist etwas dümmlich übersetzt, aber Lieder kann man ja selten gut übersetzen - dafür steht er in der Charakterbeschreibung nur als "Ein Freund von Lysop, der der Bande helfen will - behauptet er jedenfalls" drin.
