Da wärs ehrlich gesagt einfacher, ein entsprechendes Plugin für deinen Client zu verwenden/selber zu schreiben. Für Miranda und Trillian gibts da auf jeden Fall schon was.