DX 9.0c kann man meines Wissen nicht mehr deinstallieren und durch ältere ersetzen. Aber es gibt scheinbar mehrere DX 9.0c Versionen wo es auch neuere Releases gibt. Jedenfalls kam es bei mir schon vor, dass ich trotz installiertem 9.0c dennoch bei manchen Spielen eine Neuinstallation von DX 9.0c brauchte von der Version die dabei lag beim Spiel.
Also vielleicht guckst du mal im Internet (z.B. bei Microsoft) nach einer aktuellen DX 9.0c Version und hoffst, dass die neuer ist und man installieren kann.
Infos zur aktuellen installierten DX-Version findest du im DX-Diagnoseprogramm (Start-> Ausführen -> dxdiag). Vielleicht findest du da ja auch eine genaue Fehlermeldung oder sowas.

Btw. Bei CS dürfte eigentlich trotz nicht vorhandenem DX 9.0c OpenGL noch laufen. Schließlich hat OGL nichts mit DX zu tun. Beides sollte etwa gleichgut funktionieren. Wenn das alles nicht mehr läuft ist vielleicht was mit dem Grafikkartentreiber nicht in Ordnung? Den kannst du auch mal neu installieren wenn sich das Problem nicht vorher feststellen lässt.