Man braucht auf jeden Fall die deutschen Fonts. Falls sie anscheinend richtig installiert sind hast du vielleicht den falschen bei System eingestellt. Wenn nich würd ich die Fonts neu installieren.