Vielleicht wird beim Router Upload und Download getrennt aufgelistet bzw. nur Download? Der Upload dürfte wohl auch in das Trafficvolumen reinzählen.
Bzw. 30 € wegen 2 Gb Überschreitung stinkt ziemlich nach beschissener Anbieter. Sorry aber so teuer ist Traffic nun auch wieder nicht. Woanders zahlt man 50 ct. pro überschrittenes GB (wo ich einen gemieteten Platz in einem Server habe) und bei anderen Anbietern gibt's nichtmal eine Volumengrenze. Wenn man da so hohe Kosten für Traffic hat würd ich mir überlegen, ob ihr nicht einen anderen Anbieter sucht. Da zahlt man dann vielleicht im Monat 5 € mehr aber das sind dann bei den Strafkosten von 30 € auch schon 6 Monate wieder gutgemacht. Noch dazu kannst du unbekümmert surfen wie du willst.
EDIT: Bleib bei Firefox, der ist gut.

...