Ne, natürlich nicht. Aber gelegentlich kommt es dann ja irgendwie pseudo und gestellt rüber, außerdem sind Namen wie Louie ja noch lange nicht gut, nur weil irgendwelche Japaner sie in nem prof. Anime verwendet haben... ~.~' Da gibts, um genau zu sein, sogar wesentlich härtere "Verstöße", aber ich denke, sowas kann man als Europäer ja umgehen, weil man ein Sprachgefühl hat. Und genau so sollte man sich halt von japanischen Namen fernhalten, weil man dort halt keins hat.

Aber letztendlich ist das ja kein großes Problem.
Und mit System meinte ich, was du auch angesprochen hast, wenn die Welt der Unseren ähnlich ist, dann werden die Personen gewiss auch aus Ländern oder Gegenden kommen, und schon kann man eine "Namenslogik" entwerfen. (Alle von dort sprechen was japanisch-Artiges, hier ist es indisch oder polnisch, usw...)
Ist ja nur ne Idee.