Nunja, es gibt kein wirkliches System. Genau wie bei uns.
Jeder hat den Namen, der ihm halt gegeben wurde.
Außerdem ist das erst der Beginn der Story, denn jeder Charakter hat eine eigene Hintergrundgeschichte (die auch stark mit der eigentlichen Story verknüpft ist), die sich auf den jeweiligen Charakter und seine Umgebung auswirkt.
Und es gibt ja auch nicht nur Namen wie Jay und Uriya, Lumina hat stark Ähnlichkeit mit unserer Erde, weswegen es durchaus auch vorkommt, dass es auch "französische" oder "spanische" Luminaer gibt.
Bisher ist ja auch noch nichts wirklich produziert, aber das Drehbuch ist für die Synchronsprecher schon zugänglich.

Ach ja: Es gibt keine feste Regel für Namen in einem Anime bzw. einer Fantasy-Story. Beispiele dafür sind "Louie the Rune Soldier" und Roy Mustang aus "Full Metal Alchemist"...
Außer, du hättest ein Regelbuch...