Wenn du den Rückmeldebescheid (so heißt das Ding) nicht erhalten hast ist irgend etwas schief gelaufen. Falls die Rückmeldefrist schon verstrichen ist kannst du das Geld manuell überweisen und mit der schriftlichen Bestätigung von der Bank im Studierendensekreteriat eine manuelle Rückmeldung machen.
Das ganze ist mir auch mal passiert (die Bank hat den Überweisungsträger nicht weitergeleitet), ist an sich kein Problem. Als erstes würde ich aber zum Studierendensekreteriat gehen und mal fragen wieso du zum einen noch keinen Bescheid gekriegt hast und wie du dich jetzt trotzdem rückmelden kannst. Das ganze kann nämlich von Uni zu Uni verschieden sein.

Normalerweise gibt es nach der regulären Rückmeldefrist noch eine Zusatzfrist von einer Woche oder so. Erst wenn diese verstrichen ist (oder sogar noch eine weitere) wirst du automatisch exmatrikuliert. Kein Grund zur Panik, aber beeilen würd ich mich schon.