Wie meinst du jetzt? Das Array ist natürlich schon eine Variable, allerdings keine zufällige. Du musst noch eine zufällige Variable $bildnr haben, die du dann als Switch benutzt.

Pack einfach an die Stelle, wo das Bild (also der img-Tag des Bilds) sein sollte, folgenden Text:

PHP-Code:
<?php

srand((double)microtime()*1000000);
$bildnr = rand(0, [anzahl der bilder, musst du wissen]);

switch ($bildnr) {
    case 0: echo "<a href = 'entsprechendeURL.tld'><img src = 'entsprechendesBild'></a>"; break;
    case 1: ....
    case 2: ....
    ....
}
?>
Also zuerst erzeugst du eine Zufallszahl $bildnr, dann prüfst du ihren Wert und fügst das entsprechende Bild ein.
Ich hoffe mal, jetzt ist's verständlich.