Du musst die Dateien hochladen.
Das geht per FTP - entweder beim Webspace is schon so ne Funktion dabei (nennt sich oft WebFTP), wo man einzelne Dateien vom PC auf den Server laden kann oder du machsts mit nem FTP-Programm wie zB.
FTP-Uploader (sollte fuer Privatnutzer noch kostenlos sein), oder wenn dir das nicht zusagt, gib einfach mal bei Google "FTP-Programm" oder sowas in der Art ein, kriegst mit Sicherheit n paar Ergebnisse.
Musst du eben installieren, n paar Angaben ueber den Server machen (Name, Login, PW und so, sollte alles bei deinem Webspace irgendwo dabeistehen) und kannst dann gleich alle Dateien auf einmal hochladen.
Wenn du auch Ordner gemacht hast, achte drauf, dass die gleich geschrieben sind wie bei dir auf der Festplatte, sonst funzts im Internet nicht. Gleich heisst auch Gross/Kleinschreibung beachten, am besten alle Dateinamen einfach klein (und ohne Leerzeichen und Umlaute) schreiben.

Man kann angeblich auch den Internet Explorer zum Hochladen benutzen, hab aber vergessen wie das geht ^^

Oehm ja, muesste soweit alles gewesen sein.