Das ist bei Tripod leider normal. Man kann es (etwas umständlich) umgehen, indem man die url des Bildes kopiert und in einem neuen Fenster einfügt und öffnet. Ansonsten ist da afaik nichts zu machen.
Oder du wechselst deinen Host, bei tripod.de z.B. funktioniert das Verlinken problemlos.