Es gibt einige Emulatoren für sowas, auch von offizieller Seite (da es für Entwickler eben sehr nützlich ist). Einfach mal bei Google nach "j2me emulator" oder dergleichen suchen, ich bin sicher da wird man fündig.
Das Format der class Dateien sollte eigentlich das gleiche sein wie bei der java standard edition, obwohl da afaik noch ein zusätzlicher Schritt hinzu kommt (preverify), und wenn nicht gibt es sicherlich auch Programme die das beheben.
Edit:
ME4SE, ist kompakt und scheint zu allem überfluss auch noch gut zu funktionieren ^^