Ich hab auch den Fehler gemacht, mit 'nen Aldi-Rechner zu kaufen (November 2004), der war auch viel zu laut (sobald ich was kompilieren wollte, konnte man sich nicht mehr bei Zimmerlautstärke unterhalten). Ich hab mir dann auch 'nen neuen Lüfter gekauft, seitdem ist der Rechner nicht nur leiser, sondern auch deutlich kühler. Allgemein sollen die Aldi-Rechner ziemlich schlechte Lüfter enthalten, von daher kann ich dir auch nur einen neuen Lüfter empfehlen.

@ Jeez:
Aldi baut grundsätzlich Pentium-Prozessoren ein (ich glaube, die hatten mal ein Notebook mit AMD, aber mehr auch nicht).