Fettes Brot ft. Bela B - Tanzverbot (Schill To Hell)
Oi!
Bürger von Babylon in Türmen aus Stahlbeton
dies ist nicht irgend so n Partysong
pardon - stürmische Tage haben begonnen
halten Sie Fenster und Türen geschlossen
Augen und Ohren offen
freut euch Leute, ab heute wird zurückgeschossen
Regierung stürzen ist so easy wie nie weil
das ist ja grad das geile an der Demokratie! Bitte byebye!
[bela b:]
mein Name ist Bela B. und ich finds nicht ok
dass in Hamburg der Mob regiert
einer macht was er will, sein Name ist Schill
wir wollen, dass er seinen Job verliert
ich erinner mich nur noch, wie es auf einmal stark nach München roch
weil hier n Spinner auf dem Hamburger Kessel sein Süppchen kocht
plötzlich waren sie da, um Gesindel und Irokesen zu vertreiben
diesen Scheiss wird ich im Leben nie begreifen
und deshalb gibt’s von uns n Tanzbein tief in den Arsch geschoben
und ich halte meinen Mittelfinger für den Senat nach oben
denn merkt euch eins: diese Stadt gehört uns
und dieses Ding geht heute raus an den Sack der sie bummst
merkt euch eins: diese Stadt gehört uns
und dieses Ding geht heute raus an den Sack der sie bummst
Tanzverbot, Tanzverbot, Tanzverbot
keine falsche Bewegung
Tanzverbot, Tanzverbot, Tanzverbot
in Hamburg City herrscht
Tanzverbot, Tanzverbot, Tanzverbot
nobody move, nobody gets hurt
ich bin gegen den Senat und denk deswegen jeden Tag
"das Leben ist hart" ist nicht nur so ne Redensart
denn Bauwagen vertreiben macht die Stadt so gemühtlich
außer n paar Zeilen hab ich für euch nix übrig
nur mit Stift und Zettel möchte ich anstiften was anzuzetteln
und statt whack MCs die Regierung wegzubatteln
"was nützt der Aufstand der Anständigen", stand auf einer Hauswand
was wir hier brauchen ist ein anständiger Aufstand!
[bela b:]
what a wicked game you play
to make me feel this way
and the wicked thing you do
to make me dream of you
no I’m not feeling well
no I’m sending Schill to hell
sending him to hell
nobody move, nobody gets hurt
Tanzverbot, Tanzverbot, Tanzverbot
keine falsche Bewegung
Tanzverbot, Tanzverbot, Tanzverbot
keine falsche Bewegung
Tanzverbot, Tanzverbot, Tanzverbot
in Hamburg City herrscht
Tanzverbot, Tanzverbot, Tanzverbot
nobody move, nobody gets hurt
Hardcore Senator Hardcore Senator
Scheiss Hamburg, böses Hamburg
Scheiss Hamburg, böses Hamburg
Scheiss Hamburg, böses Hamburg
Scheiss Hamburg, böses Hamburg
Heidi Kabel meint
Scheiss hamburg, böses Hamburg
Uwe Seeler meint
Scheiss Hamburg, böses Hamburg
Inge Meysel meint
Scheiss Hamburg, böses Hamburg
Wilhelm Wieben meint
Scheiss Hamburg, böses Hamburg
Fettes Brot ft. James Last - Ruf Mich An
Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ueber all’ die Nervensaegen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen.
"Nuetzt ja nichts” - wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stoert - hoert, hoert!
Forever or however you want it , word, word.
Haltet mich bitte nicht fuer daemlich,
doch ich bin echt erstaunt, die Leute laecheln so wenig
und sind oft schlecht gelaunt.
Dann wird’s jetzt Zeit fuer den Sound von den Jungs,
die schon weit vor ihrer Schullaufbahn cool drauf waren.
Pass mal auf, hoert mal zu; ich hab’ an euch ‘n Haufen Fragen:
Warum seid ihr so hektisch, wie elektrisch aufgeladen?
Warum kenn man mich mit ‘nem Charme wie Suesswaren,
und dich kennt man so nicht - nur mit ‘nem Gesicht wie ‘n Griesgram.
Ihr seid so nervoes, ich bin locker und geloest.
Ich bin schon beim fiesen Gruselschocker eingedoest.
Ich red’ nicht von Problemen sondern von jenen, die nur so tun als ob.
Scheiss drauf, sonst dreht dein Kreislauf durch wie ‘n Hoolahop.
Man sieht, wie der Kopf raucht, wenn man euch zuguckt.
Ihr macht den obersten Knopf auf, denn es steigt der Blutdruck,
und spricht euch jemand an, als ob ihr bescheuert waerd,
geht ihr ploetzlich hoch wie ‘n Feuerwerk.
Dabei muesst ihr nicht verkrampft sein.
Schmiert einfach ‘n ganz klein bisschen Franzbranntwein auf euer Tanzbein.
Und wenn ihr trotzalledem nicht weiterkommt,
ruft uns an; wir leihen euch unsere Zeit umsonst.
Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ueber all’ die Nervensaegen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen.
"Nuetzt ja nichts” - wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stoert - hoert, hoert!
Forever or however you want it , word, word.
Du meinst, diese Welt ist ‘ne muffige Gruft voller Blutsauger,
drum gehst du staendig in die Luft, wie ‘n Hubschrauber.
Persoenlich glaube ich ja, so ‘n wutschnaubender Budenzauber,
ist nicht so besonders dufte fuer die Zuschauer.
Unter uns, Jungs: da sieht ja ‘n Blinder mit ‘m Krueckstock,
du bist furchtbar aufgeregt, wie kleine Kinder bei Hitchcock.
Nicht, dass mich das Ganze das Geringste anginge,
nur manchmal hab’ ich halt Angst, du springst uns ueber die Klinge.
Und hey, ich bin keiner, der in so ‘nem Falle zu scherzen wagt.
Nervoes und schmerzgeplagt solltest du dich lieber fragen "Wofuer?”.
Selbst deine Aerztin sagt, du riskierst, ‘n Herzinfarkt, graue Haare und ‘n
Magengeschwuer.
Im Grunde ganz schoen ungesund fuer so ‘n jungen Spund.
Verwunderung macht die Runde wie die Kunde vom bunten Hund.
Gott sei Dank gibt ‘s ja noch die Typen, die schlechte Laune im Keim ersticken,
wenn sie die Reime kicken.
Wir ham’ den Flow von Muddi und die Styles von Daddy.
Kaum betreten wir den Raum, schon schneit es Konfetti.
Und Dank dieser sehr familiaeren Atmosphaere koennen wir uns fallenlassen wie
Kollege Tom Petty.
Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ueber all’ die Nervensaegen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen.
"Nuetzt ja nichts” - wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stoert - hoert, hoert!
Forever or however you want it , word, word.
Mon amour, es waer ‘ne Luege,
wuerd’ ich behaupten, ich waer’ nur ‘ne Frohnatur.
Doch schlecht gelaunte Miesepeter gibt es wahrlich zur Genuege.
Es zaehlt die Zeit der Sonnenuhr, wenn ich mich vergnuege.
Entschuldige mal, bist du von klein auf stressig und hitzig;
stehst mit dem falschen Bein auf, bist nie lassig und witzig?
Dann wuerde das bestaetigen, was ich schon immer dachte.
Kollege, bleib mal sachte!
Stichwort "Coolsein”, du bist so seltsam hoelzern wie ‘n Stuhlbein.
Weisst du nicht, wo der Hammer haengt? Dann frag Tim Tailer von Tooltime!
Ich hoffe, du kannst da noch mitkommen, du Choleriker,
das ist ‘ne Sitcom aus Amerika.
Jetzt mal ohne Faxen - du schiesst mit Kanonen auf Spatzen, raufst dir die Haare.
Wir bleiben smart und werfen Dartpfeile.
Stimmt schon: Personen mit Glatzen haben die schaerferen Haarteile.
Wir aber haben Nerven wie Drahtseile.
So, das waer dann wohl das Ende unseres kleinen Streifzugs,
hoffentlich begreifst Du ’s.
Ich bin bestimmt kein Leichtfuss wie der Herbert,
doch ich habe keine Zeit mich ueber alles aufzuregen, was mich aergert.
Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ueber all’ die Nervensaegen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen.
"Nuetzt ja nichts” - wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stoert - hoert, hoert!
Forever or however you want it , word, word.
Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ueber all’ die Nervensaegen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen.
"Nuetzt ja nichts” - wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was stoert - hoert, hoert!
Forever or however you want it , word, word.
Queen - Bohemian Rhapsody
Is this the real life-
Is this just fantasy-
Caught in a landslide-
No escape from reality-
Open your eyes
Look up to the skies and see-
I’m just a poor boy,i need no sympathy-
Because I’m easy come,easy go,
A little high,little low,
Anyway the wind blows,doesn’t really matter to me,
To me
Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now he’s dead,
Mama,life had just begun,
But now I’ve gone and thrown it all away-
Mama ooo,
Didn’t mean to make you cry-
If I’m not back again this time tomorrow-
Carry on,carry on,as if nothing really matters-
Too late,my time has come,
Sends shivers down my spine-
Body’s aching all the time,
Goodbye everybody-I’ve got to go-
Gotta leave you all behind and face the truth-
Mama ooo- (any way the wind blows)
I don’t want to die,
I sometimes wish I’d never been born at all-
I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche,scaramouche will you do the fandango-
Thunderbolt and lightning-very very frightening me-
Galileo,galileo,
Galileo galileo
Galileo figaro-magnifico-
But I’m just a poor boy and nobody loves me-
He’s just a poor boy from a poor family-
Spare him his life from this monstrosity-
Easy come easy go-,will you let me go-
Bismillah! no-,we will not let you go-let him go-
Bismillah! we will not let you go-let him go
Bismillah! we will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go
Will not let you go let me go
No,no,no,no,no,no,no-
Mama mia,mama mia,mama mia let me go-
Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-
So you think you can stone me and spit in my eye-
So you think you can love me and leave me to die-
Oh baby-can’t do this to me baby-
Just gotta get out-just gotta get right outta here-
Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,nothing really matters to me,
Any way the wind blows....
