Auf der Map mit dem Polizeirevier ist rechts ein großes Tor. Das musst du anklicken und danach zum Stadteingang.