Den Schlüssel für die Kiste findest du, wenn du auf dem Hof hinter der Werkstatt gräbst.