Abgesehen davon, dass ich mir von der Verpackung her schon keine Player's Choice-Spiele kaufen würde (zumindest nicht zum Ladenpreis), wäre es sicherlich ein lohnenswerter Kauf, auch wenn der LE-Käufer schon das bessere Spiel bekommen hat.
Ich würde zumindest empfehlen, mit dem Preis herunter zu kommen. Ob LE oder Vanille ist Geschmackssache, nur sind 30€ zu teuer.