Beim Directors Cut gibt es einige neue Dungeons und somit auch neue Gegner. Zudem soll man später im Spiel nochmal die Möglichkeit bekommen ein weiteres Mal mit Nicolai zu spielen. Neue Szenen gibt es auch, die aber wohl ohne Sprachausgabe auskommen.

Mit anderen Worten, sie haben da noch einiges an Mehrwert reingepackt. Aber ich habs nie gespielt, da der Directors Cut nur in Japan erschienen ist.

Hier mal ein Link mit vielen Bildern zum Directors Cut. Hoffe mal der Link ist erlaubt.
http://z-o-g.org/gallery2/shadowhearts/sh2dc/