Naja, so schlimm war das in Koudelka nun auch wieder nicht. Es war etwas lahm, statisch und ideenlos, aber sonst ... es hat seinen Zweck erfüllt
Viel schlimmer fand' ich ja die fehlende Analogsteuerung, die ein wahrer Segen gewesen wäre ^^
Und jepp, ich kann auch nur bestätigen, daß es sich lohnt *heute den ersten Shadow Hearts Teil beendet hat*
Gerade weil ich das Spiel in der Spielepyramide für 20 Euros sah frage ich nach. ^^Zitat von Vincent D. Vanderol
Das KS in beiden SH-Teilen unterscheidet sich gänzlich von dem in Koudelka und spielt sich wesentlich angenehmer und schneller
Und JA, es lohnt sichGreif zu, mit 20 Euros für Covenant kannst du nix falsch machen !__!
gut zu wissen, habe zwar zugegebenermaßen von einem komischen Rad gehört, das festlegt, ob man den Gegner trifft oder nicht, aber das KS von Koudelka ist mir noch immer unangenehm in Erinnerung.
Bedauerlich, dass der "erste" Teil so selten ist. Einfach viel zu teuer.
Ich meine, ihn im Secon Hand Shop zu finden ist bestimmt sehr schwer, geschweige denn von Trödelmärkten.
Danke ^^
Adios ist der einzige Song auf den 2 OST CD's der als Ricardo's Solo durchgehen könnte daher denke ich schon das er es sein wird, habs leider nicht mehr so gut im Kopf
²Pik: Grats ^^ Schön das die Fan Gemeinde von SH sic hauch langsam hier ausbreitet hehe *g*
Dafür muss man es auf jeden Fall 2 mal spielen, um beiden Endings zu bekommen, alle anderen Videos hab ich aber. (Ich hab einfach alle Sidequests erledigt, bei den "optionalen" Videos auf CD 1 hatte ich mehr oder weniger Glück. Hab erst ganz zum Schluss im FAQ nachgeschlagen.)
Habe gestern mal diese ganzen Prüfungen von König Salomon oder wie der sich nennt geschafft.
Alle bis auf einer.
Wie schafft man in der letzten Prüfung dieses dumme Blechspielzeug?
Meine Angriffe zeigen keine wirkung.
Einmal Joachims Drain Touch benutzen und das war's.
status: injured
Kann nur Joachim dieses Blechspielzeug besiegen oder können das andere auch noch?
Ich glaube, dass es nur Joachim kann, bin mir da aber nicht sicher. Joachim ist 'ne coole Sau, er war in meinem Team und Drain Touch hat funktioniert. Das hat mir gereicht.
status: injured
Alternatv kannst du auch Anastasias "Euthanasia" (auf Deutsch wahrscheinlich Sterbehilfe) Albumentry verwenden oder das "Petrify" Ringitem anlegen. Letzteres ist allerdings ziemliche Glückssache.
Euthansia bekommst du von dem Boss der am der Neam Ruins beim Rerun wartet.
*whee*
Freude herrscht, mehr oder weniger.
Heute ist SH2 endlich bei mir per Post eingetrudelt und ich muss sagen, das Spiel enttäuscht mich nicht.
Zu Anfang war dieses Schicksalsrad noch etwas ungewohnt, aber wenn man den Dreh raus hat.
Und Joachim ist so eine Witzfigur. Ich meine... diese Maske... und hat diese Veronika auch mehr zu bieten, als nur große Brüste?
Ist Roger Bacon noch genauso schrullig, wie anno dazumal in Koudelka?
Außerdem... bilde ich mir das nur ein oder sehen Koudelka und Karin sich ähnlich und warum zum Donnerwetter beherrschen die Deutschen die deutsche Sprache nimmer?
egal, ich werde es gleich herausfinden, denn Yuri und seine Gruppe müssen jetzt durch eine Miene um nach Wales zu kommen.
Habe auch ein paar allgemeine Fragen.
Also, Gepetto und Cornelia... das Püppchen hat von mir das Engelskleid geschneidert bekommen und ich frage mich jetzt, ob sie ihren Engelszauber noch immer hat, wenn sie in ein neues Kleid schlüpft?
Wie lernen die Figuren, außer Karin und Yuri, ihre neuen Fähigkeiten?
Jap kann sie.
Gepetto halt durch neue Kleider für seine Puppe.
Blanca durch das Besiegen von anderen Wölfen.
Joachim, kommt noch. (du musst "the Great Gama" besiegen.
Jetzt nur die, die du schon hast. Du bekommst ja noch 3
Aus dem Kopf heraus weiß ich, dass noch Anastasia hinzukommt, habe ich aus 'ner Review gelesen. Das hat mich erst recht heiß aufs Spiel gemacht und jetzt neu hinzubekommen eine Wahrsagerin, allerdings hätte ich sie nicht gegen Gepetto austauschen sollen, sie ist eine Niete. -.-
Gepetto hat wenigstens etwas drauf... aber die?`
Eien Dreirerkombo und sie ist fast hinne...
Na gut, und den letzten weiß ich auch, aber nicht namentlich. Hört, bei ihm kämen die besonderen Fähigkeiten von selbst dazu.
Ach ja... wie kann ich dafür sorgen, dass der Vampir sich entfledermausiziert? Ist das zufällig?
Ach ja, können Juris Monsterformen noch andere Dinge lernen, als die zwei, die sie zu beginn haben und ab welchem Level?
Habe schon alle regulären frei, nur die, vermutlich, zwei geheimen Biester fehlen noch, aber das dauert bestimmt noch...
Dauert es eigentlich noch lange bis Russland? Ich hoffe doch, Anastasia stößt als nächstes hinzu, auch wenn's 'ne kleine Göre ist.
Ach ja, ist Blanca eigentlich Männlein oder Weiblein?
Ich meine bei "Blanca" denkt jeder, der was auf sich häklt an ein Mädel, aber das Vieh hat 'ne Männerstimme! O_o
Ach ja, die Übersetzung hat ja selten mal ganz süße Ausrutscher.
Ein Satz ohne Objekt und dann wird das Wort "war" mit "h" geschrieben. Toll, "es wahr einmal..."... *lach*
Menno... ich habe jetzt wirklich Lust, den ersten Teil irgendwo zu erstehen, solange es nicht Second Hand übers Internet ist...
Typischer Blaumagier, kann ihre Gegner fotografieren. Damit hat man noch viel mehr Infos als die HP Anzeige.^_- Bei einigen Gegner lernt sie halt außerdem noch eine Technik.
Ihre Spezialfähigkeiten stockst du mit Tarot-Karten und Duftfläschchen (, die du kombinieren kannst) auf.
Nicht zufällig, nach einer bestimmten Anzahl an Kämpfen, verwandelt er sich zurück.
Du kannst ja erstmal die Monsterformen erhöhen, aber außerdem für jedes Element auch noch das Level. (ich weiß nicht mehr, bei welchen Level man genau welche Technik kriegt, aber wenn man alles will, muss man das Monster auf die dritte Form bringen und das Level des Elementes auf 10, kann auch sein, dass man schon ein, zwei Level vorher schon alle techniken hat)
Es gibt noch eine dritte Form.
Die kannst du aber erst nach Russland bekommen und du brauchst bestimmte Gegenstände.
Männlein.
Wobei es da sehr mächtige fähigkeiten gibt! Ist halt alles support Magie.
Aber um nur ein Beispiel zu nennen, ein Skill verwandelt für eine Runde alle Treffer in kritische Treffer. Kombinierst du das mit Arc Rage, 3 Nahkämpfern mit jeweils 5 Attacken und 3x Seventh Key, hast du die mit Abstand mächtigste Attacke im Spiel.
Die Elementaren Fusionen und die erste nicht-elementare bekommen die mächtigste Fähigkeit auf 9, die zweite Secret Fusion auf lvl 7.
Du hast zwar freie Wahl, aber wenn du Erde und Feuer als erstes nimmst kannst du, falls du mal wirklich bei einem Gegner hängen solltest (wird wahrscheinlich nicht vorkommen) mit einem schmutzigen Trick alles klar machen.
btw.: Gegen schlechte Übersetzung hilft englischer Bildschirmtext - is auch bei der deutschen mit dabei.
greetz
Was nützt mir englische Sprachausgabe wenn summasumarum etwa alle 35 Dialoge mal ein einziger Fehler auftaucht? Ist ja nicht so, dass es grammatische Schwierigkeiten gibt, ich meine, jemals Kuon gespielt?
DAS ist eine tödliche Übersetzung, Kuon übertrifft sogar Final Fantasy 7 an sachen mangelnder Übersetzungskünste (waren wohl keine Deustchen/Österreicher/Schweizer am Übersetzen, ganz ohne zweifel).
Hätte ohnehin schon umgestellt, wäere die Überstezung so katastrophal, aber das ist auf der PS2 gehäuft der Fall. Habe aber auch nicht so viele spiele knapp über zwanzig.
Na ja, ich bin jetzt auf der Gefängnisinsel, um Roger zu retten. Habe bereits den Kleber und einen Füller gefunden.
Jetzt suche ich nur noch wie verrückt nach einem Draht, damit dieser Locke-Typ den Schlüssel herstellen kann.
Habe an der Stelle gespeichert, wo Blanca alle gerettet hat.
ach ja, unterscheiden sich die Dialoge eigentlich, je nachdem wer von Veronika als Spielgefährte auserwählt wird und inwiefern man welche Antwort nimmt?
Bei mir war's Lucia. Hatte die zweite Antwort (irgendwas mit Freak glaube ich), "Du tust mir Leid" und dann "Schweigen" gewählt.
Hätte ich was besonderes bekommen, wenn ich eine richtige Antwortmöglichkeit gewählt hätte oder wäre es zu einem Game Over gekommen?
Was mir an Lucia missfällt sind ihre HP und ihre Anziehungskraft auf Monster. Klar, ihre Skills sind nicht übel, habe schon drei Düfte, die Standardteile und Grasöl, aber besonders an machen tun die Dinger nicht unbedingt und ihre Tarotkarten sind halt auch zweischneidig.
Sie hat es schon geschafft, die PP auf null zu senken. Ironischerweise hatte sie dann in ihrem Wahn die selbe Karte nochmal gespielt und 50% der PP wieder hinzubekommen.
Das war aber, nachdemsich alle gegenseitig fertig gemacht hatten. ^^
Zu Lucia hatte ich versucht, einen Tarot-Kartenguide zu drucken, leider ist die Tinte alle. -.-
Jetzt kann ich alles aufschreiben und versuchen zu übersetzen. Wenigstens habe ich die Fundorte aller playgirl-Karten mit den halbnackten Muskelmännern und den fundort der Niebelungen-Saga von Wagner.
Das größte Problem hatte ich gestern Nacht gegen die Riesenqualle und die Zufallsbosse "Unglücvkskugel" in den Ruinen von Wales.
Na ja, Juris Monster "ziehe" ich gleichmäßig "auf". Bisher haben alle Level vier, wenn ich nicht irre, allerdings per Seelen hinzufügen.
Den Draht bekommst du bei den Wölfen, einer von denen gibt dir den.
Und bei den Anworten während der Folterszene kannst du wenn du immer die erste Antwort nimmst eine Waffe kriegen anstatt eines Items in irgendeiner von den Truhen, weiß aber nimmer welche >__>
Jedenfalls hatte ich seinerzeit Karin in der Szene und fand hinterher ein Schwert für sie.
Inwiefern sich die Dialoge unterscheiden weiß ich allerdings nicht o_O
Und Lucia hab ich immer weit weg von meiner Stamm-Party aufbewahrt, ich mochte sie nicht >__>
Through our strength we'll make a better day tomorrow, we shall never surrender.
Ich bemale Grusel-Barbies auf Instagram. ò_Ó
Die Dialoge unterscheiden sich schon. Und außerdem bekommt der Charakter der gefoltert wird nachher eine Waffe. Also in Deinem Fall Lucia.
Omg , ja gegen seelische grausamkeit hilft es auf englische untertitel zu schalten ;P
mein gott ihr übertreiber ^^ ne da lese ich lieber die texte meiner muttersprache...
beispiel FFX , neulich was mir aufgefallen ist... (mir fällt das immer erst auf wo alle sagen wie grausig die übersetzung sein soll...) wo Braska zu auron sagt "Auron you're late"... Auron : "I know" und in der deutschen übersetzung findet man Auron: "Tut mir leid."
Meinst du der übersetzer kann nicht wortwörtlich in "Ich weiß" übersetzen? Das können Kinder bereits in der 6. klasse! nur hier lag es im ermessen des übersetzers und er fand an dieser stelle "Ja , es tut mir leid" besser....grauenhafte übersetzung wird das dann von irgendwelchen "fachleuten" in den fankreisen genannt...
soso...
schlechte übersetzungen gibt es selten! wie dream schon am beispiel von Kuon genannt hat... dort sind dann aber auch wirkliche billig synchronisationen am werk, wo dann auch keine deutschen am übersetzertisch sitzen...
wollte ich nurmal hier untermauern...
Geändert von Tonkra (10.08.2006 um 19:43 Uhr)
Der Vergleich hinkt etwas. Bei FFX haben deutsche und US-Übersetzung nichts miteinander zu tun. Bei Shadow Hearts wurde von der US-Übersetzung in's Deutsche übersetzt (ich geh einfach mal davon aus, wenn solche Aussetzer wie "Bite me!" -> "Beiß mich!" zustande kommen).
So schlimm find' ich's aber insgesamt auch nicht.
![Avatar von [KC]Cunner](customavatars/avatar737_2.gif "Avatar von [KC]Cunner"){kind=avatar}
Naja ich muss sagen, SHist eher mehr durchschnitt, als der ganz große Wurf.
Die Story ist irgendwie zu sehr zusammengeflickt, als wirklich spannend. In jedem Ort irgendwas machen, nur um zum nächsten zu kommen.
Aber ansonsten recht nett gemacht, mag die Charas und die Dialoge nebst dem schrägen Humor.
Was genau macht eigentlich seventh key? Ist man dann mehrfach hintereinander dran?
Und wie lange spielt man ca. bis man durch ist?
Berechtigungen
Kontrollzentrum
