Wiederbelebung und Herstellung von Produkten

[Sabina]

Du solltest bei Gelegenheit mal die deutschen Ankündigungen zu FFXI durchlesen, die sind teilweise auch eher unfreiwillig komisch Außerdem versteh ich nicht, warum sie Corsair noch nicht übesetzt haben. Der Blue Mage steht ja auch als Blaumgier da, Corsair wäre ein Korsar.

Beatsmaster- Dompteur

...

Das basiert vermutlich auf FFX-2, da hieß es auch Dompteuer. Im Handbuch sind es übrigens Barden, Dunkle Ritter, Bestienbändiger, Jäger und Extra-Jobs.

Was bitte ist an Profession eingedeutscht? Eingedeutscht wäre Beruf.

[Blade_ss]

Was bitte ist an Profession eingedeutscht? Eingedeutscht wäre Beruf.

...

"eingedeutscht"....was soll ich tun... das steht dort so drinnen, habs nur zitiert >_>
wir wissen ja wie gut die Übersetzungen von FFs immer sind o_O

[Sabina]

"eingedeutscht"....was soll ich tun... das steht dort so drinnen, habs nur zitiert >_>

...

Das war doch nicht gegen dich Das war allgemeines Kopfschütteln.