ich schreibs mal aus dem offizeiellen xbox360 mag heraus, so ne "paar-seiten-erklärung!

original- eingedeutscht

Job= Profession
advanced job- traumjob
Bard- Bard (da is untertitel" bannsänger")
Dark Knight- Schwarzer Ritter
Beatsmaster- Dompteur
Ranger- Waldläufer XDDDD
egal...glaub die jobnamen werden gleich bleuben, fands nur lustig zu lesen^^)


The Grand Duchy of Jeuno- Das Prächtiger Herzogtum von Jeuno

so stehts beim " mini-demo-manual" in dem Magazin, und das kommt ja bekanntlich von SE (zusammen mit MS)