Zitat Zitat von Lychee
BTW, passiert das nur mir, ab und an auf Englisch zu denken?
Als ich früher noch in Ausland gelebt hab, ist mir das ständig passiert. Da war's Anfang ein wunderbares Denglisch, hat sich dann aber mit der Zeit immer mehr ins Englische gewandelt. Hat man aber nicht nur beim denken gemerkt. Mensch, hat meine Mutter damals geflucht, als die Tochter keine grammatikalisch richtigen Sätze mehr zustande gebracht hat.
Mittlerweile sind die Sätze die ich denke immer auf deutsch. Außer ich schreibe englische Gedichte, da ist es hilfreich die Sprache zu wechseln. Unbewusst passiert der Vorgang allerdings nicht mehr.

@Virgile Wieso ist das denn krank?