Da die Symbole ja auch nur Verknüpfungen zu den Befehlen sind, gehe ich davon aus, dass diese vertauscht wurden. Wie man das wieder hinbiegt, weiß ich nicht, aber probier einfach mal ein Programm, was dein System auf einen Knopfdruck runterfährt (gibt's massenhaft im Netz, musste mit Google einfach mal suchen). Was passiert denn, wenn du auf "Neustart" oder "Standby" klickst?