Update: Okay. Mein Erstes Problem hat sich erledigt.
Ich mache einfach die CHK Dateien mit dem Editor auf und kann dort den früheren Dateinamen sehen. Ich benenne die Dateien um und werfe sie ins Emuleverzeichnis (Temp) .


Allerdings habe ich weiterhin ein Problem:
Auf die oben beschriebene Weise lassen sich nur Dateien wiederherstellen, mit deren Download ich noch nicht begonnen hatte.
Sämtliche Dateien, die ich teilweise bis 90% gezgen hatte, finde ich nicht mehr in der "Transfer"-Liste wieder, obwohl die dazugehörigen *.part, *.met und *.bak Dateien weiterhin im Emule-Ordner sind.
Kann man da noch irgendwas retten?