Zitat Zitat von ShooterInc.
Schlimmer als die Übersetzung finde ich die Kommentare einiger User hier.
Detto, ich bin kurz vorm klassichen *plonk*. Schlimme Erbsenzählerei Aber die ersten Screenshots von der Übersetzung finde ich nicht schlecht. Bei den Dialogen scheint man sich wirklich Mühe gegeben zu haben. Trodes Sätze haben das richtig königliche, perfekt im Kontrast zu seiner Erscheinung, und Angelos Sätze haben das Freche, das ich von ihm erwarte. Königsschleim ist grauenhaft, aber vielleicht kommt mir das auch nur so nach 7 Episoden Dragon Warrior bzw. an Dragon Warrior angelehnte Fanübersetzungen so vor.