Aha, und wie haben die Übersetzer das gemacht?

Wenns wirklich nicht veränderbar ist, was ich trotzdem bezweifel, versucht es mal mit dem Ressource Hacker, gibts irgendwo auch auf rpg-atelier.de

Dennis