Zitat Zitat von PunkRockEngel
Jeder

Jeder sieht mein Lachen,doch fast keiner weiss was ich fühle.
Jeder hört, was ich sage, doch fast keiner weiss, was ich denke.
Jeder liest, was ich schreibe, doch fast keiner sieht meine Tränen.
Jeder meint mich zu kennen, doch niemand kennt mich wirklich.
Your lips are moving, I cannot hear.
Your voice is soothing, but the words aren't clear.
You don't sound different, I've learned the game.
I'm looking through you, you're not the same.

*sing*

Zitat Zitat
Es tut weh

Es tut weh an dich zu denken,
es tut weh von dir zu träumen,
es tut weh das alles zu empfinden, das nicht wahr wird,
es tut weh wissen zu müssen, dass du mich nicht liebst.

Ich liebe dich

Immer an dich zu denken,
das kann ich mir schenken,
weil ich dich so liebe,
dich aber nicht kriege.

Kein Tag vergeht, ohne an dich zu denken
auch wenn ich versuche mich abzulenken.
Dies war nicht geplant und auch nicht gewollt,
von meinen Gefühlen wurd' ich einfach überrollt.
Nun ja, nix dolles. Mehr kann ich einfach nicht dazu sagen, keine lyrischen Großleistungen.

Zitat Zitat
In meinem Herz

Mein Herz an der Liebe zerbricht,
tränen fliessen über mein Gesicht,
in meinem Herzen trage ich nur dich,
ob ich in deinem bin, weiss ich nich'
"Ob ich in deinem bin, DASS weiß ich nich'" wäre besser, ansonsten ganz nett, gefällt mir relativ gut.

Zitat Zitat
Love

Love can be good, love can be bad,
sometimes I feel happy, sometimes I feel bad,
but it can break your heart in two,
if you love somebody who doesn't you.
Yyyaaaarrrgggh! Bitte, schreib keine englischen Gedichte mehr! Mein Herz würde am schlechten Englisch zerbrechen. Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich meinen du hättest das mit Babelfish übersetzt... Klingt sehr deutsch... Wie wäre es mit:

Love can be good, love can be bad,
Sometimes I feel happy, sometimes sad.
But I know my love will drown,
If he decides to turn me down.