Das, was du gerade tust, ist Filehandling in C.
Die meisten Probleme kannst du dir aber sparen, wenn du das Filehandling ueber C++ machst, ueber filestreams, z.B. fstream.