Fragen zu Kopien werden hier nicht beantwortet. <- Da illegal (zu der CD-R Frage)

Ansonsten sollten die neuen Chips dies können. Wenige alte konnten das Nicht bzw. haben die PSOne Games in einer total schrägen auflösung dargestellt.

Was bei Fernsehern der obere und untere Rand angeht.

So sendet die PS2 im RGB Betrieb leider automatisch das 16:9 Signal als An mit aus. Dadurch schalten Fernseher die dies können automatisch in den 16:9 Modus. Bei einigen Fernsehern kann man dies mittels 16:9 / 4:3 Taste an der Fernseher Fernbedienung beheben. Bei anderen Hilft es nur den Pin abzuklemmen.

Wenn Schattenbilder oder Verzerrungen vorkommen, kann es an einen Defekten Kabel liegen. Da die Ausgabe eigentlich genormt ist würde es mich wundern das es bei einer Konsole fehlerfrei klappt und eine andere Macken macht.